chicas mientras,,,, !!

Chicas:

mientras llega el indicado

disfruten del equivocado

atte: el equivocado

girls:

arrives as indicated

Enjoy the wrong

attn: the wrong

Frauen:

kommt wie angegeben

Genießen Sie die falsche

zH: die falsche

donne:

arriva come indicato

Godetevi il male

All'attenzione di: il torto

mulheres:

chega como indicado

Aproveite o errado

Atenção: o errado

A mi las mujeres...!!

A mi  las mujeres que solo se destacan

por su físico no me dicen  nada.

De hecho 

no me dirigen la palabra

Minhas mulheres que só se destacam

sua não física me disse nada.

de fato

Não me dirigir palavra

Le mie donne che stanno solo

loro non mi fisica dire nulla.

infatti

Non me diretto parola

Meine Frauen, die nur zu stehen

ihre körperliche mir nichts sagen.

tatsächlich

nicht direkt mir Wort

My women who only stand

their physical not tell me anything.

in fact

not direct me word

HAY DÍAS QUE NECESITO...

Hay días que necesito

un abrazo

y otros días que lo que necesito

son unos cuanto miles de 

DOLARES

Some days I need

a hug

and other days where I need

As few thousand

DOLLARS

Ein paar Tage brauche ich

eine Umarmung

und an anderen Tagen, wo ich

Wie einige Tausend

DOLLAR

Alcuni giorni ho bisogno

un abbraccio

e altri giorni in cui ho bisogno

Come poche migliaia

DOLLARI

Alguns dias eu preciso

um abraço

e outros dias em que preciso

Como alguns milhares

DÓLARES

EL QUE NO SEPA..!!

El que no sepa, que no invente

El que no vio que no comente

El que no escuchó 

quien no hable!!

De ese modo se evitan...

LOS CHISMES

He who does not know, do not invent

Whoever saw no comment

The not heard

who does not speak !!

Thereby avoiding ...

GOSSIP

Wer nicht weiß, nicht erfinden

Wer sah keinen Kommentar

Die nicht gehört

, der nicht spricht !!

Dadurch vermeiden ...

Klatsch

Chi non sa, non inventare

Chi ha visto no comment

Il non ascoltati

che non parla !!

In tal modo evitando ...

pettegolezzo

Aquele que não sabe, não invente

Quem não viu nenhum comentário

A não ouviu

que não fala !!

Evitando assim ...

fococa

Una mujer

una mujer 

puede estar sentida, callada o enojada... 

pero jamas la veras 

derrotada!!

uma mulher

pode ser sentida, em silêncio ou com raiva ...

mas nunca a verdade

derrotou !!

una donna

può essere sentito, in silenzio o arrabbiato ...

ma mai la verità

sconfitto !!

eine Frau

spürbar, stillen oder wütend ...

aber nie die Wahrheit

besiegte !!

a woman

can be felt, silent or angry ...

but never the truth

defeated !!

Me grito!

*Me grito

“!Sal de mi vida!”

*Yo le dije:

Pimienta de mi  corazón

Y se enojó aún  más

No entiendo

* I cry

"Get out of my life!"

* I said:

Pepper of my heart

And he was more angry

I do not understand

* Ich Schrei

"Raus aus meinem Leben!"

* Ich sagte:

Pfeffer meines Herzens

Und er war eher wütend

ich verstehe nicht

* I cry

"Esci dalla mia vita!"

* Ho detto:

Pepe del mio cuore

Ed era più arrabbiato

non capisco

* Eu grito

"Sai da minha vida!"

* Eu disse:

Pimenta do meu coração

E ele estava mais irritado

eu não entendo

Fin de semana perfecto

Cariño ¿Quieres que pasemos los dos un fin de semana perfecto?

- ¡Vale!

- Pues nos vemos el lunes...

Mel Você gastaria dois fim de semana perfeito?

- Ok!

- Bem, vejo você na segunda-feira ...

Honey Vuoi trascorrere due weekend perfetto?

- Bene!

- Beh, si vede il Lunedi ...

Honig Möchten Sie zwei perfekte Wochenende zu verbringen?

- Okay!

- Nun, Sie sehen am Montag ...

Honey Would you spend two perfect weekend?

- Okay!

- Well, see you on Monday ...