viernes, 30 de enero de 2015

chicas mientras,,,, !!



Chicas:
mientras llega el indicado
disfruten del equivocado
atte: el equivocado

girls:
arrives as indicated
Enjoy the wrong
attn: the wrong


Frauen:
kommt wie angegeben
Genießen Sie die falsche
zH: die falsche

donne:
arriva come indicato
Godetevi il male
All'attenzione di: il torto

mulheres:
chega como indicado
Aproveite o errado
Atenção: o errado

miércoles, 28 de enero de 2015

A mi las mujeres...!!


A mi  las mujeres que solo se destacan
por su físico no me dicen  nada.

De hecho 
no me dirigen la palabra

Minhas mulheres que só se destacam
sua não física me disse nada.

de fato
Não me dirigir palavra


Le mie donne che stanno solo
loro non mi fisica dire nulla.

infatti
Non me diretto parola

Meine Frauen, die nur zu stehen
ihre körperliche mir nichts sagen.

tatsächlich
nicht direkt mir Wort

My women who only stand
their physical not tell me anything.

in fact
not direct me word


HAY DÍAS QUE NECESITO...


Hay días que necesito
un abrazo
y otros días que lo que necesito
son unos cuanto miles de 
DOLARES

Some days I need
a hug
and other days where I need
As few thousand
DOLLARS

Ein paar Tage brauche ich
eine Umarmung
und an anderen Tagen, wo ich
Wie einige Tausend
DOLLAR

Alcuni giorni ho bisogno
un abbraccio
e altri giorni in cui ho bisogno
Come poche migliaia
DOLLARI

Alguns dias eu preciso
um abraço
e outros dias em que preciso
Como alguns milhares
DÓLARES

martes, 27 de enero de 2015

EL QUE NO SEPA..!!



El que no sepa, que no invente
El que no vio que no comente
El que no escuchó 
quien no hable!!
De ese modo se evitan...
LOS CHISMES


He who does not know, do not invent
Whoever saw no comment
The not heard
who does not speak !!
Thereby avoiding ...

GOSSIP


Wer nicht weiß, nicht erfinden
Wer sah keinen Kommentar
Die nicht gehört
, der nicht spricht !!
Dadurch vermeiden ...
Klatsch


Chi non sa, non inventare
Chi ha visto no comment
Il non ascoltati
che non parla !!
In tal modo evitando ...
pettegolezzo


Aquele que não sabe, não invente
Quem não viu nenhum comentário
A não ouviu
que não fala !!
Evitando assim ...
fococa

viernes, 23 de enero de 2015

Una mujer

una mujer 
puede estar sentida, callada o enojada... 
pero jamas la veras 
derrotada!!

uma mulher
pode ser sentida, em silêncio ou com raiva ...
mas nunca a verdade
derrotou !!

una donna
può essere sentito, in silenzio o arrabbiato ...
ma mai la verità
sconfitto !!

eine Frau
spürbar, stillen oder wütend ...
aber nie die Wahrheit
besiegte !!

a woman
can be felt, silent or angry ...
but never the truth
defeated !!

jueves, 22 de enero de 2015

Me grito!


*Me grito
“!Sal de mi vida!”

*Yo le dije:
Pimienta de mi  corazón

Y se enojó aún  más
No entiendo

* I cry
"Get out of my life!"

* I said:
Pepper of my heart

And he was more angry
I do not understand

* Ich Schrei
"Raus aus meinem Leben!"

* Ich sagte:
Pfeffer meines Herzens

Und er war eher wütend
ich verstehe nicht

* I cry
"Esci dalla mia vita!"

* Ho detto:
Pepe del mio cuore

Ed era più arrabbiato
non capisco

* Eu grito
"Sai da minha vida!"

* Eu disse:
Pimenta do meu coração

E ele estava mais irritado
eu não entendo

miércoles, 21 de enero de 2015

Fin de semana perfecto


Cariño ¿Quieres que pasemos los dos un fin de semana perfecto?
- ¡Vale!
- Pues nos vemos el lunes...

Mel Você gastaria dois fim de semana perfeito?
- Ok!
- Bem, vejo você na segunda-feira ...


Honey Vuoi trascorrere due weekend perfetto?
- Bene!
- Beh, si vede il Lunedi ...


Honig Möchten Sie zwei perfekte Wochenende zu verbringen?
- Okay!
- Nun, Sie sehen am Montag ...


Honey Would you spend two perfect weekend?
- Okay!
- Well, see you on Monday ...

Hoy amanecí


Hoy amanecí con todas 
las ganas del mundo

de volverme a dormir

Today I woke up with all
the enthusiasm in the world
to go back to sleep

Heute bin ich aufgewacht mit allen
die Begeisterung in der Welt
um wieder einschlafen

Oggi mi sono svegliato con tutti
l'entusiasmo nel mondo
di tornare a dormire

Hoje eu acordei com tudo
o entusiasmo no mundo
para voltar a dormir


martes, 20 de enero de 2015

aprendí


De la vida aprendí
"Que hay que  creer en hechos 
no en palabras"


Aprendi vida
"Isso deve acreditar em fatos
não palavras "

Ho imparato la vita
"Questo deve credere in fatti
non parole "

Ich habe gelernt, das Leben
"Das muss in Tatsachen glauben,
nicht Worte "

I learned life
"That must believe in facts
not words "

el amor de mi vida



Estoy empezando a sospechar seriamente
que el amor de mi vida
soy yo

I'm beginning to suspect serious
the love of my life
I am

Ich fange an zu vermuten, ernst
die Liebe meines Lebens
Ich bin

Comincio a sospettare gravi
l'amore della mia vita
Sono

Eu estou começando a suspeitar grave
o amor da minha vida
eu sou

domingo, 18 de enero de 2015

TENGO 206 HUESOS


TENGO
206 HUESOS
650 MÚSCULOS
50  BILLONES DE CÉLULAS
Y LA VERDAD
LEVANTAR TODO 
ESO DE LA CAMA
UN LUNES
ESTÁ DIFÍCIL...

TEM
206 ossos
650 MÚSCULOS
50 trilhões de células
EA VERDADE
raise all
ESO BED
A segunda-feira
É difícil ...

HAVE
206 BONES
650 MUSCLES
50 TRILLION CELLS
AND THE TRUTH
RAISE ALL
ESO BED
A MONDAY
It is HARD ...

AVERE
206 BONES
650 MUSCOLI
50 miliardi di cellule
E LA VERITA '
ALZARE TUTTI
ESO LETTO
A LUNEDI
E 'difficile ...

HABEN
206 BONES
650 Muskeln
50 Billionen Zellen
Und die Wahrheit
RAISE ALL
ESO BED
Ein Montag
Es ist schwer ...

sábado, 17 de enero de 2015

LOS CUERNOS!!



A  veces pienso que los cuernos no  se perdonan
SE DEVUELVEN

Quien es?


-Toc toc...

-Quien es ?

-El amor de tu vida

-Naaa la cerveza no habla!!

-TOC Toc ...

-Wer Ist es?

-Die Liebe Ihres Lebens

Bier -Naaa nicht sprechen !!


-TOC Toc ...

-chi È?

-La Amore della tua vita

Birra -Naaa non parla !!


-Toc Toc ...

-who Is it?

-The Love of your life

Beer -Naaa not speak !!


-Toc Toc ...

-quem É?

-O Amor de sua vida

Beer -Naaa não falar !!

jueves, 15 de enero de 2015

martes, 13 de enero de 2015

Si no te supo valorar..

Si no te supo valorar, ahora que se joda.


If I do not know how to value, now fuck.

Se eu não sei como avaliar, agora foder.

Se non so come valutare, ora scopare.

Wenn ich nicht weiß, wie man zu schätzen, jetzt ficken.

lunes, 12 de enero de 2015

A veces quiero ponerme a dieta!!



A veces quiero 
ponerme a dieta para
gustarle a mi novio..

Pero luego recuerdo que 
ni novio tengo..

Y me voy por un pozole

A volte vorrei
andare su una dieta per
a come il mio ragazzo ..

Ma poi mi ricordo che
Non ho il fidanzato ..

E sto andando per pizza

Às vezes eu quero
ir em uma dieta para
a gostar do meu namorado ..

Mas então eu me lembro que
Eu não tenho namorado ..

E eu estou indo para pizza

Sometimes I want
go on a diet for
to like my boyfriend ..

But then I remember that
I have no boyfriend ..

And I'm going for cokies

domingo, 11 de enero de 2015

Gracias por un nuevo día


Diosito Gracias
por un día mas
de  hermosura
digo  de vida!!

Grazie Dio
per un altro giorno
di bellezza
raccontare della vita !!

Thanks my  Lord
for one more day
of beauty
tell of life !!

graças Deus
por mais um dia
da beleza
dizer da vida !!

Verdad absoluta


El sueño de una mujer
no es encontrar a su 
príncipe azul
Es comer  sin engordar

O sonho de uma mulher
não está encontrando seu
príncipe
É para comer sem engordar

The dream of a woman
is not finding her
prince
It is to eat without getting fat

Il sogno di una donna
non sta trovando il suo
principe
E 'mangiare senza ingrassare

un aplauso a mis vecinas


Un aplauso  para todas
esas vecinas chismosas
Que a la hora del chisme
son más rápidas
que el internet

Un applauso per tutti
i vicini pettegoli
Che quando Gossip
sono più veloci
internet

A round of applause for all
those gossipy neighbors
That when Gossip
are faster
the internet

Uma salva de palmas para todos
os vizinhos fofoqueiros
Isso quando Fofoca
são mais rápidos
a internet

sábado, 10 de enero de 2015

Esposo Infiel!!


- Tu esposo no para de
ser infiel, tendrá cura?

- Claro que si, tendrá cura
ataúd, misa y velorio..



- O seu marido não vai parar
ser infiel, vai curar?

- Claro, vai curar
caixão e missa fúnebre



- Your husband will not stop
be unfaithful, will cure?

- Sure, will cure
coffin and funeral Mass



- Tuo marito non si fermerà
essere infedele, curerà?

- Certo, curerà
bara e il funerale di massa


Cotorrear con las amigas


A veces me gustaria salir y
cotorrear con mis amigas

“y luego me acuerdo que tengo
que barrer y trapear la casa 

Y se me pasa..


Sometimes I'd go out and cotorrear with my friends "And then I agree that I have sweeping and mopping the house " And it happens to me..


A volte mi piacerebbe andare fuori e

cotorrear con i miei amici

«E poi sono d'accordo che ho

spazzare e rastrellamento casa "

E succede a me..




Às vezes eu sair e

cotorrear com meus amigos

"E então eu concordo que eu tenho

varrendo e limpando a casa "

E isso acontece comigo

La llamada


- Mi novia ya no quiere hablar por teléfono conmigo. 

-¿Te cuelga? 

- Hasta la rodilla, pero ahorita no es momento de presumir.


- La mia ragazza non vuole parlare al telefono con me.

-¿Te Crash?

- Ginocchio, ma in questo momento non è il momento di vantarsi.

- My girlfriend wants not talk on the phone with me.

-¿Te Crash?

- Knee, but right now is not the time to boast.

- Minha namorada não quer falar ao telefone comigo.

-¿Te Bater?

- Joelho, mas agora não é o momento para se vangloriar.